Tutorial 04

Crear una prescripción

Create a prescription

Una prescripción en adhere define qué medicamento tomas, cuánto, a qué horas y qué días de la semana. El pastillero se construye automáticamente a partir de estas prescripciones. El proceso tiene 5 pasos guiados.

A prescription in adhere defines which medication you take, how much, at what times, and on which days of the week. Your pill schedule is built automatically from these prescriptions. The process has 5 guided steps.

Lo que necesitas: What you'll need: Nombre del medicamento Medication name Dosis Dose Horarios Schedule times
1
Abre "Medicamentos" y toca el botón "+"
Open "Medications" and tap the "+" button

En la barra de navegación inferior, toca "Medicamentos". Luego toca el botón "+" flotante (FAB) en el centro de la barra inferior para abrir el asistente de nueva prescripción.

In the bottom navigation bar, tap "Medications". Then tap the floating "+" button (FAB) in the center of the bottom bar to open the new prescription wizard.

Pantalla Medicamentos con el botón + flotante visible
Botón + flotante en la barra de navegación inferior
2
1 de 5 — Busca el medicamento
1 of 5 — Search for the medication

Escribe el nombre en el buscador. Por defecto, adhere busca primero en tu propio catálogo — los medicamentos que ya has usado o agregado antes.

Type the name into the search bar. By default, adhere searches your own catalog first — the medications you've already used or added before.

Si el medicamento no está en tu catálogo todavía, verás el aviso "no está en el catálogo" con un enlace "Agregar al catálogo" — ese paso adicional lo conecta con el vademécum oficial INVIMA para que puedas buscarlo de nuevo aquí.

If the medication isn't in your catalog yet, you'll see the "not in catalog" notice with an "Add to catalog" link — that extra step connects it to the official INVIMA drug registry so you can search for it here again.

Búsqueda de medicamento mostrando resultado del catálogo propio
Si tu medicamento no aparece nunca (por ejemplo, uno importado o magistral), puedes agregarlo manualmente desde "Agregar al catálogo" y seguir usando adhere con normalidad — solo no tendrá verificación INVIMA automática.
If your medication never shows up (for example, an imported or compounded drug), you can add it manually from "Add to catalog" and keep using adhere as normal — it just won't have automatic INVIMA verification.
3
2 de 5 — Frecuencia
2 of 5 — Frequency

Elige cómo se repite el tratamiento: Todos los días (sin excepción) o Días específicos (tú eliges cuáles). Las opciones "Cada X días/semanas/meses" están marcadas Pronto — llegan en una futura actualización.

Choose how the treatment repeats: Every day (no exceptions) or Specific days (you choose which ones). The "Every X days/weeks/months" options are marked Coming soon — they'll arrive in a future update.

Paso de frecuencia mostrando opciones Todos los días y Días específicos
4
3 de 5 — Horario
3 of 5 — Schedule

Elige cuántas veces al día (1 a 4 veces, o cada X horas), luego ajusta la hora y la cantidad por toma con los botones − / +. Usa "Agregar toma" para sumar más horarios (ej. desayuno, almuerzo y cena) en la misma prescripción.

Choose how many times a day (1 to 4 times, or every X hours), then adjust the time and the quantity per dose with the − / + buttons. Use "Add dose time" to add more time slots (e.g. breakfast, lunch, and dinner) within the same prescription.

Paso de horario mostrando selector de veces al día y hora
El pastillero agrupa automáticamente por MAÑANA / TARDE / NOCHE / MADRUGADA según la hora que definas aquí.
Your pill schedule automatically groups doses by MORNING / AFTERNOON / EVENING / OVERNIGHT based on the time you set here.
5
4 de 5 — Duración
4 of 5 — Duration

Define la fecha de inicio y, si aplica, la fecha de fin. Marca "Sin fecha de fin" para tratamientos crónicos que no tienen una fecha de término conocida.

Set the start date and, if applicable, the end date. Check "No end date" for chronic treatments that don't have a known end date.

Paso de duración mostrando fecha de inicio y aviso de fecha anterior a hoy
Si eliges una fecha de inicio anterior a hoy, adhere te pedirá confirmar con la casilla "Confirmo que la fecha es correcta" antes de continuar — es una protección para evitar errores de tecleo en la fecha.
If you choose a start date earlier than today, adhere will ask you to confirm with the "I confirm this date is correct" checkbox before continuing — it's a safeguard against date-entry typos.
6
5 de 5 — Detalles (opcional)
5 of 5 — Details (optional)

Este último paso es completamente opcional — puedes tocar "Omitir" y guardar sin llenarlo. Si quieres, agrega el médico prescriptor y selecciona chips de instrucciones (Con comida, En ayunas, Sin alcohol, No partir, Con agua, No conducir, Sublingual, Diluir, Otro).

This last step is entirely optional — you can tap "Skip" and save without filling it in. If you want, add the prescribing doctor and select instruction chips (With food, On an empty stomach, No alcohol, Do not split, With water, Do not drive, Sublingual, Dilute, Other).

Paso de detalles opcionales mostrando médico prescriptor e instrucciones
7
Prescripción creada — ya aparece en tu pastillero
Prescription created — it now appears in your pill schedule

Al guardar, adhere construye automáticamente tu pastillero para hoy y los próximos días. Las tomas pendientes aparecen en la pantalla "Hoy" organizadas por horario. Las notificaciones push llegarán a la hora definida (si las activaste en Ajustes).

Once saved, adhere automatically builds your pill schedule for today and the coming days. Pending doses appear on the "Today" screen organized by time. Push notifications will arrive at the scheduled time (if you enabled them in Settings).

Si el medicamento que elegiste puede interactuar con otro que ya tienes activo, adhere te avisará con una alerta antes de continuar — puedes revisar el detalle y decidir si sigues adelante o consultas primero con tu médico.
If the medication you chose could interact with another one you already have active, adhere will warn you with an alert before continuing — you can review the details and decide whether to proceed or check with your doctor first.
Para editar o duplicar una prescripción (por ejemplo al renovar con distinta dosis), toca la prescripción en la lista y usa el botón "Duplicar".
To edit or duplicate a prescription (for example when renewing with a different dose), tap the prescription in the list and use the "Duplicate" button.
Tu prescripción está activa en el pastillero
Your prescription is active in your pill schedule
Aprende a confirmar, omitir y registrar tomas desde la pantalla Hoy.
Learn how to confirm, skip, and log doses from the Today screen.
Registrar mi primera toma → Log my first dose →